Para François-Xavier Borie, o vinho é "um meio de comunicação. Uma espécie de linguagem universal, como a música ou os desportos" e, após uma vida inteira de trabalho no Château Grand-Puy-Lacoste, tem apenas uma única aspiração: que seus filhos o compreendam e aprendam a falá-lo.
Assim como François-Xavier Borie, seu pai, Jean-Eugène Borie, também tinha essa preocupação; e antes dele, Raymon Dupin - proprietário anterior da propriedade e uma das figuras mais importantes do Médoc -, que também se preocupava em saber quem herdaria as 90 hectares deste Cinquième Cru. E não era para menos. Não qualquer um poderia assumir esta propriedade tão especial, situada na A.O.C. Pauillac (ao norte da estrada que liga Pauillac a Saint-Laurent), onde sua localização em um monte a 20 metros de altitude a torna um local decisivo para a drenagem do vinhedo. Este detalhe determina toda a natureza e a razão de ser do Château Grand-Puy-Lacoste. Tanto é assim que até foi incorporado em seu nome (puy em francês significa monte). A isso se somam também os solos de cascalho tão característicos e o clima oceânico, com influências marítimas e do Gironda, que influenciam inevitavelmente os vinhedos.
No que diz respeito a François-Xavier Borie, ele cumpriu o esperado. Não só dirigiu magnificamente o negócio, como também transformou o Château Grand-Puy-Lacoste em seu lar, um lugar onde se sente em casa, onde a família transferiu sua residência e onde vivem alguns de seus momentos mais importantes, como os batizados, que também são celebrados na capela do Château Grand-Puy-Lacoste. Atualmente, esta empresa familiar elabora dois vinhos: o homônimo Château Grand-Puy-Lacoste e o segundo, Château Lacoste-Borie.
Château Lacoste-Borie é elaborado da mesma forma que seu irmão mais velho. Sempre com um cuidado meticuloso do vinhedo, a família Borie conta com o apoio de uma excelente equipe de viticultores e trabalhadores que compreendem perfeitamente a planta. No caso de Château Lacoste-Borie, sempre são realizadas duas colheitas: uma primeira em verde, - antes da maturação - onde se limitam os rendimentos; e finalmente uma segunda, onde a fruta já está totalmente equilibrada e pronta para a colheita. Este trabalho, realizado anualmente pela mesma equipe de colhedores espanhóis, é feito manualmente e é fruto de um aprendizado transmitido de geração em geração.
As uvas de Château Lacoste-Borie são levadas à adega, onde são novamente duplamente selecionadas antes e depois do desengace. Após serem encubadas nos tanques termorregulados, Château Lacoste-Borie fermenta e macera durante alguns dias nesses mesmos depósitos, garantindo que o vinho obtido esteja repleto de cor e sabor. Após a malolática, chega o momento da assemblage, onde as diferentes cuvées de cabernet sauvignon, merlot e cabernet franc serão misturadas - em diversas proporções - até se encontrar o blend perfeito que capture a melhor expressão da safra.
Uma vez decidido este passo, que não é nada fácil, Château Lacoste-Borie terá um envelhecimento em barricas novas de carvalho de Allier, de grão fino, onde o vinho é trasfegado por gravidade a cada três ou quatro meses. Finalmente, e por último, chega o momento do engarrafamento. Chega o momento de saber compreender. E você? Atrever-se-á a aprender a falar a língua de Château Lacoste-Borie?